| CC 的个人资料❤收集每一天❤照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
11月8日 秒速5センチどれほどの遠さで生きれば、きみにまた会えるのか？…
(要活在多远的距离,才能再见到你?)
07年的作品了,朋友推荐了很久,都说是好东西,我一定会喜欢的;终于找到个地方下了,然后看了第一话.
照常下的我最钟意的"漫游"版本,却意外发现原来没有做字幕.
于是第一次在翻译以外,很努力的自食其力看日本动画.
偶尔完全陌生的单词,穿插着太长而来不及分析排列好语法的句子,就这样,我居然微笑着湿润了眼睛.
陈星,谢谢了^^,真的是好东西.
どれほどの遠さで生きれば、きみにまた会えるのか？
我想,不是要活在多远的距离,而是要能坚持在多远的距离下,才能再见到自己喜欢的那个人.
能坚持到最后的决心,一定是义无反顾的心情吧!
有着这样的心情,最后应该,一定,会露出湿润双眼的微笑.
秒速五厘米,原来是樱花落下的速度......
或许,那也是触动心弦的速度. 引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://dreamingdays.spaces.live.com/blog/cns!C02CDC1EBE477223!3215.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
